La fic se déroule durant
la saison 4
Elle s'appelle Willow (Her Name
Is Willow)
Notes de l'auteur : Brève mention d'une scène
de "Hush/un silence de mort". On peut dire que cette histoire
se déroule un peu plus tard dans l'après-midi, mais
AVANT la matinée suivante. Ca vous paraît confus ?
***
Ce que j'ai pensé de cette
journée :
Ca a commencé cette après-midi,
avec le groupe de sorcières que j'ai intégré.
Elle était là.
Ca... ça fait longtemps que
j'ai envie de lui parler. Elle a l'air tellement intéressée
par la magie, pas comme les autres. J'avais commencé à
dire quelque chose un peu plus tôt mais je n'ai pas pu terminer.
Je n'y peux rien, je suis timide, ça fait partie de moi.
Je deviens un peu nerveuse.
Allons y... elle s'appelle Willow.
J'aime son nom.
Ca lui va bien.
Wil-low.
C'est joli.
Quand je ferme les yeux et que je
dis son nom à haute voix, un sourire se forme sur mon visage.
Je ne lui ai encore rien dit, je le veux, mais je suis terrifiée.
Terrifiée par ce qu'elle
pourrait dire.
Wil-low.
Je l'ai dit doucement, juste pour
l'entendre.
Je sais, ou plutôt je pense
qu'elle me plait.
Elle semble si gentille. Je n'ai
jamais eu le courage de lui parler. C'est vrai, que lui dirais-je
?
'Salut, je m'appelle Tara. Je suis
une sorte de sorcière,' je secoue la tête en y pensant.
Je l'ai vue avec cette fille, je
pense qu'elle s'appelle... Buffy. Je n'en suis pas très sûre.
Je sais qu'elle et Willow sont unies par un lien très fort,
je le vois facilement. Parfois je souhaite avoir la même chose,
quelqu'un qui serait là pour moi.
J'ai ah... j'ai écrit quelque
chose pour elle, je ne l'ai montré à personne.
Mais je me sens suffisamment en
sécurité pour le mettre ici, alors voilà.
"Dans mes rêves je suis
protégée, car tu es avec moi, Dans tes bras je suis
en sécurité, car tu m'enlaces, Dans tes mains je place
mon coeur, car tu m'aimes. Je m'éveille de mon rêve
et tu me manques, Je souffre pour ces caresses que je n'ai jamais
connues, Ton amour ne... m'est pas destiné.
Dans mes rêves j'atteins la
perfection...
Car dans tes yeux
Je vois mon amour reflété"
Je sais... ce n'est pas grand chose,
mais celui-ci doit être meilleur que celui que j'avais commencé
sans jamais l'achever.
Qu'est-ce que c'est mièvre.
"Souvent j'ai regardé
vers toi.
Chaque fois mon coeur oublie de
battre
Chaque fois que ton regard croise
le mien
Je me détourne, effrayée
par ce que tu pourrais dire."
Je ne sais pas pourquoi je ressens
cela pour elle. C'est vrai, on ne s'est même pas adressé
la parole mais... elle est dans mes rêves. Quand je ferme
les yeux, je la vois. Elle est si belle.
Elle a un... sourire merveilleux.
Il est contagieux et vous ne pouvez pas vous empêcher de lui
rendre son sourire.
Je... je ne sais pas quoi faire.
Peut-être que je vais laisser
les choses avancer toutes seules.
C'est vrai, quelque chose pourrait
arriver et nous nous retrouverions entraînées dans
une situation qu'aucune de nous ne pourrait contrôler.
Oh, zut. Je suis accro. Je n'arrive
pas à croire que je viens d'écrire ça.
Je crois que je vais aller me coucher.
C'est drôle mais j'ai comme
le sentiment que demain sera un jour important.
.
FIN
A.M.
Glass
TRADUCTION ET ADAPTATION : Carlos
Ferreira
|