La fic se déroule durant la saison 4

N'est-ce pas ? (Does it?)

Note de l'auteur : C'est juste ma vision de l'une des diverses façons dont Willow et Tara auraient pu se rencontrer si "Hush/un silence de mort" n'avait pas eu lieu, ou si elles n'avaient pas fait partie du même groupe de sorcières.
Je n'aimais pas la première version de cette histoire, je l'ai donc retravaillée et fait quelques corrections. C'est ce qui arrive quand on n'a pas de béta-lecteur.

Note de traduction : la Grotte = the Grotto, vous savez, le bar d'étudiants dans lequel travaillait Alex dans "Beer Bad/le breuvage du diable".

***

Tara se réveilla le sourire aux lèvres, ça ne la surprenait plus autant que par le passé. Elle avait maintenant une raison de sourire, et en pensant à cette raison, son sourire s'effaça. Ecartant les pensées négatives qui tentaient de ruiner sa matinée, elle s'empressa de se préparer pour son premier cours. 'La voilà,' se dit-elle en apercevant la jeune rousse attirante descendre l'escalier. Elle avait une discussion animée avec une blonde, Tara ne savait pas ce qu'elles étaient l'une pour l'autre, mais il était clair à ses yeux qu'elles étaient très proches. Elle réussit à saisir quelques mots avant qu'elles ne disparaissent de sa vue. 'Sa voix lui ressemble tellement,' pensa Tara.

C'était léger, aérien, en un mot, merveilleux.

Tara se dépêcha d'aller à son cours suivant, espérant avoir une chance de revoir l'autre fille, même si ce n'était que quelques secondes.

* * * * *

"Oh... je... je suis désolée," dit Tara après avoir heurté quelqu'un en quittant rapidement la bibliothèque.

"Ca va."

"Laisse moi t'aider avec ça," dit Willow en commençant à ramasser les livres que l'autre fille avait laissé tomber.

"C'est... c'est ma faute," répondit Tara, sans regarder tout en ramassant ses livres, son pouls s'accéléra. Elle était pétrifiée à l'idée que ses sentiments, ses émotions s'affichent sur son visage.

"C'était un accident."

"Mais..."

Leurs mains se touchèrent alors qu'elles ramassaient le même livre. Tara l'avait ressenti, une sorte de choc électrique. Ce n'était pas désagréable, et elle se demandait si l'autre fille l'avait ressenti elle aussi, ou si elle prenait ses désirs pour la réalité.

* * * * *

Willow entrait dans la bibliothèque quand elle heurta une autre fille qui en sortait. La fille n'arrêtait pas d'essayer de s'excuser pour l'accident, et de son côté elle insistait tout autant pour dire que ce n'était qu'un... accident. Elle était en train d'aider la fille, dont elle n'avait pas encore vu le visage, masqué par un rideau de cheveux, quand, en tentant de prendre le même livre, leurs mains se touchèrent. Au début elle n'était pas sûre de ce qui s'était passé. Elle avait senti... quelque chose.

'Allez Rosenberg, c'est sans doute rien,' se dit-elle.

* * * * *

Tara leva la tête et regarda la personne qui la faisait sourire. Ramassant le reste de ses livres, elle se releva et vit l'autre fille faire de même.

"J'ai... je... je... je dois partir," dit Tara en s'éloignant rapidement.

'Je me demande ce que c'était ?' pensa Willow en regardant l'autre fille courir sur la pelouse du campus. "Oh, tant pis," dit-elle à haute voix en retournant pour entrer dans la bibliothèque.

* * * * *

"Pourrais-je être *un peu* moins idiote ?" dit Tara en arrivant devant sa chambre. Ouvrant la porte, elle posa ses livres et son sac. "Elle doit penser que je suis... je suis... une... une... quelque chose," se dit-elle en fermant la porte. Inspirant profondément pour se calmer, elle laissa son esprit vagabonder. Rapidement une image se forma dans sa tête, une image qu'elle pouvait regarder aussi longtemps qu'elle le souhaitait. Elle vit la rousse et ne souhaita rien d'autre que d'être avec elle. Elle pouvait les imaginer ensemble, se tenant la main et sentant une connexion qu'aucune des deux ne pouvait nier.

Elle n'osait pas imaginer quel goût pouvaient avoir les lèvres de l'autre fille, faire cela ne pourrait que la distraire. Marchant vers son lit, elle s'allongea, joignant ses mains, elle les plaça sur son ventre. Elle ferma les yeux et sourit. Elle se demandait ce que la beauté rousse faisait à cet instant précis.

* * * * *

Willow emprunta le livre dont elle avait besoin à la bibliothèque et se dirigea vers la Grotte. D'accord, ce n'était pas le meilleur endroit pour étudier, mais elle savait que Buffy voudrait avoir un peu d'intimité avec Riley. Commandant un cola, elle s'assit sur l'une des banquettes vides et commença sa lecture. Après s'être rendue compte qu'elle avait lu le même paragraphe six fois sans avoir la moindre idée de ce qu'elle avait lu, elle ferma le livre.

Elle n'arrivait pas à se l'expliquer, mais elle trouvait qu'elle était préoccupée. Pas par l'école, ni par ses parents, ni par les monstres qui hantent les nuits. Ni même par les quelques choses qui hantent les journées. Elle se surpris à constater qu'elle n'arrêtait pas de se repasser les évènements qui s'étaient déroulés plus tôt dans l'après-midi.

Ou plus précisément, devant la bibliothèque...

Ou pour aller au fond des choses, à la fille qu'elle avait heurtée.

Elle n'avait aucune idée de la raison pour laquelle elle pensait à cette fille. Bien sûr, peut-être que c'était à cause de cette petite vibration qu'elle avait ressentie quand leurs mains se sont si... brièvement touchées. Elle n'avait jamais vu quelqu'un *aussi* nerveux auparavant... enfin, sauf Alex et elle-même. Et elle essayait de d'y remédier.

"Pourquoi était-elle *aussi* nerveuse ?" murmura-t-elle doucement.

Sachant qu'elle n'irait pas au bout de sa lecture, Willow rangea le livre dans son sac et quitta la Grotte. C'était une belle soirée et pendant qu'elle marchait vers sa résidence universitaire, ses pensées se portèrent brièvement sur Oz et comment il allait. Elle avait finalement tourné la page, la douleur n'était plus aussi vive ou envahissante qu'elle l'avait été.

Willow s'était rendue compte qu'elle avait commencé à remarquer quelques garçons sur le campus, mais elle les mettait finalement tous de côté.

'Admire-les autant que tu voudras,' se dit-elle en approchant de Stevenson Hall.

Alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans le bâtiment, elle crut apercevoir la fille qu'elle avait heurtée plus tôt.

* * * * *

Les bruyantes protestations de son estomac lui firent comprendre qu'elle n'avait rien mangé de la journée, à l'exception du yaourt qu'elle avait réussi à avaler avant son second cours. Aussi, attrapant quelques dollars, Tara se dirigea vers la sandwicherie qui était toute proche. Après avoir acheté un sandwich, elle décida de se promener. C'était une si belle nuit, elle pensa que ce serait bien de manger à la belle étoile.

Elle trouva un banc et s'y installa. Sortant le sandwich de son sac, elle commençait à ôter la cellophane quand elle entendit un son qui la fit sursauter si fort que son dîner lui glissa des mains et tomba à terre.

* * * * *

Willow décider d'aller vers l'endroit où la fille s'était assise, elle arriva au moment où celle-ci déballait son sandwich.

"Euh... salut. J'espère..." le reste de la phrase ne dépassa pas ses lèvres quand elle vit le sandwich quitter les mains de la fille et atterrir sur le sol. "Oh... mon dieu... Je... oh... je suis vraiment désolée."

* * * * *

Tara n'arrivait pas à croire à la chance qu'elle avait. D'abord, elle était, littéralement, rentrée dans la jolie rousse à la bibliothèque et maintenant, contre toute attente, elles se rencontraient par hasard alors qu'elle essayait de dîner.

Soit quelqu'un pensait que c'était une blague idiote, soit elle était la personne la plus chanceuse au monde.

"Ca... ça va," dit-elle en récupérant la pagaille qui aurait dû être son dîner.

"Je n'avais pas l'intention de te faire peur," dit Willow à l'autre fille.

"Ne t'inquiète pas pour ça," dit-elle en jetant le sandwich dans une poubelle proche.

"Oh... wow. J'ai gâché ton dîner..." dit Willow.

"Je n'avais pas vraiment faim de toute façon. Je... je ferai mieux de rentrer," répondit Tara en commençant à partir.

"Attend !"

Tara s'arrêta. Willow s'avança vers elle.

"Je pourrais au moins t'acheter quelque chose à manger," lui dit-elle.

"Non... euh. C'est pas la peine, vraiment," répliqua Tara qui, plus que tout, souhaitait s'en aller. Etre près de la rousse faisait trembler tout son corps.

"J'insiste," répondit Willow, son célèbre visage résolu bien en place après avoir entendu gronder l'estomac de l'autre fille.

"Oh... okay," acquiesça Tara en voyant le regard intense de la rousse.

"Génial. Hmm, où voudrais-tu aller ?" demanda Willow.

"C'est pas très important."

"D'accord, pourquoi ne pas aller au café étudiant ?"

"Tu crois qu'il est encore ouvert ?"

"Exact. Et la Grotte ?"

"La Grotte ?"

"Tu n'y es jamais allé ?"

Tara secoua la tête.

"Bien, je crois qu'il est temps que tu y ailles. Allons-y," dit Willow.

"C'est loin ?"

"Non, c'est... c'est à cinq minutes d'ici."

"Okay."

"Génial."

Willow prit les devants et commença à marcher. Elle continuait à penser à leur première rencontre et à la nouvelle maintenant. Bien sûr, il se pouvait qu'elle se fasse des idées. UC Sunnydale n'était pas exactement un énorme campus, et elles se seraient sans doute rencontrées tôt ou tard... et c'est arrivé tôt.

"Tu sais, je ne sais pas comment tu t'appelles," dit Willow alors qu'elles marchaient côte à côte.

"Tara."

"Tara... c'est joli. Je m'appelle Willow."

"Salut Willow," dit-elle. 'Willow,' soupira-t-elle.

"Alors, tu étudies quoi ?" demanda Willow.

* * * * *

"C'était... bien," dit Tara alors qu'elles quittaient la Grotte.

"Oui, c'était bien. Peut-être qu'on pourrait le refaire ? Pas la partie où je fais s'envoler ton dîner de tes mains, mais, tu sais... nous revoir."

"Vraiment ? Ca ne te dérange pas ?" dit Tara, sans parvenir à croire que 'Willow' voudrait faire quelque chose avec elle.

"Oui, pourquoi pas?"

"Ca... ça me plairait," répondit Tara.

"Tu sais Tara, il se fait tard. Pourquoi je ne te raccompagnerai pas jusque chez toi ? Tu sais : on est plus en sécurité à plusieurs."

"Oh... ça va. T'es pas obligée."

"J'aimerais, si ça ne te gêne pas ?" Willow espérait que Tara ne refuserait pas. Après avoir vécu aussi longtemps auprès de Buffy, elle savait ce qui se cachait dans la nuit, et l'idée que quelque chose puisse arriver à sa nouvelle amie la dérangeait.

Non pas qu'elle ne l'aurait jamais proposé de toutes façons, mais elle savait que tant qu'elle ne maîtrisait pas mieux la magie, elle était surtout la fille des recherches. C'est pas que ça la dérangeait, en fait si. Mais elle savait aussi que son travail était aussi important pour la sécurité de Buffy et sa tranquillité que, et bien, pour celles des autres.

Mais là c'était différent, elle voulait pouvoir protéger Tara. Et elle savait qu'elle le pourrait, d'accord elle avait un mini-arsenal sur elle, consistant en un pieu, un crucifix et un flacon d'eau bénite, arsenal qui lui garantissait de pouvoir maîtriser toute situation en cas de besoin.

'Avec un peu de chance rien n'arrivera,' pensa-t-elle en attendant la décision de Tara.

"Tu es sûre que ça ne te dérange pas ?" demanda Tara.

"Non, j'aimerais vraiment," répondit-elle sincèrement.

"Alors d'accord," dit Tara en ouvrant la marche vers chez elle.

* * * * *

"Nous y voilà," dit Tara à Willow en approchant du bâtiment.

"Okay, et bien... je pense qu'on se verra plus tard," dit Willow, découvrant qu'elle ne voulait pas que la soirée qu'elle avait passée avec Tara ne s'achève.

"Je pense, oui. Me... merci de m'avoir raccompagnée... et pour le dîner."

"Pas de problème."

"Alors bonne nuit," dit Tara.

"Bonne nuit Tara," dit Willow en se retournant pour partir.

"Hmm, attend," dit Tara en cherchant un morceau de papier, l'ayant trouvé elle y nota son numéro de téléphone et le donna à Willow. "Au... au cas où tu voudrais appeler... si tu veux," dit-elle.

Lorsque Willow prit le morceau de papier leurs mains se touchèrent à nouveau. Elles se regardèrent, et ne pouvaient nier que quelque chose s'était passé.

"Je... je ferais mieux de rentrer," dit finalement Willow, joignant ses mains derrière elle.

"Oui... hmm... Willow ? Pou... pourrais... pourrais-tu m'appeler quand tu seras rentrée dans ta chambre ? Juste... juste pour que je sache que tu vas bien ?"

"Bien sûr, je le ferais. Bye."

"Bye Willow." Tara pensa que jamais elle ne se lasserait de prononcer le nom de Willow.

Tara resta devant l'entrée de l'immeuble et attendit que Willow ait disparu de sa vue pour y entrer et se diriger vers sa chambre. Un sourire se forma sur son visage, la belle rousse avait un nom : 'Willow'. Elle se rendit alors compte de la façon dont les mots qu'elle avait prononcés plus tôt pourraient être interprétés.

"Oh... non, 'appelle-moi quand tu seras rentrée dans ta chambre.' Mais qu'est-ce qu'elle va penser ?" se dit-elle en entrant dans sa chambre.

* * * * *

"C'était gentil de sa part," prononça Willow à haute voix en se pressant vers sa chambre sur le campus.

Ca faisant longtemps que personne, à part Buffy, Alex ou Giles ne s'était inquiété pour elle. Oui, Oz l'avait fait un temps, mais c'était le passé.

Et elle s'avoua à elle même que ça faisait du bien de savoir que quelqu'un le faisait à nouveau.

Elle se demandait encore ce qu'était cette petite vibration qu'elles avaient toutes deux ressentie en se touchant.

'Hmm... électricité statique ?' Elle n'y croyait pas vraiment.

* * * * *

"Salut Will, où est-ce que t'étais ?" demanda Buffy dès que Willow entra dans la chambre.

"Oh... je dînais avec quelqu'un."

"Tu as eu un rendez-vous, très bien. Il était temps. Faudra que tu m'en parles quand je reviendrai, Giles attend et j'étais sur le point d'envoyer l'armée à ta recherche. A plus tard," dit-elle en partant.

"Attend !"

Quand ses jambes répondirent à l'ordre d'aller vers la porte, Buffy était partie depuis longtemps.

"Elle croit que c'était un rendez-vous," dit Willow à haute voix.

Plus elle pensait aux évènements de la soirée et plus elle se rendait compte qu'elle avait été à une sorte de rendez-vous.

"C'est vrai, ce n'était que Tara. C'est pas comme si j'étais sortie avec un garçon," se dit-elle en se préparant à se coucher. "ce n'est pas parce que je lui ai offert à dîner que ça en fait un rendez-vous, n'est-ce pas ?"

Elle se souvint qu'elle devait rappeler Tara et lui dire qu'elle était bien arrivée, elle ne voulait pas que l'autre fille s'inquiète sans raison. En attendant que Tara décroche, elle se rendit compte que le rythme de son coeur s'accélérait.

"A... Allô ?"

"Tara ?"

"Oui."

"C'est moi... Willow."

"Salut."

Willow pouvait presque voir le sourire sur le visage de Tara, ce qui la fit sourire à son tour. Peut-être que c'était bien un rendez-vous.

FIN

A.M. Glass

TRADUCTION ET ADAPTATION : Carlos Ferreira