La fic se déroule durant
la saison 6 au alentour de l'épisode Entopy
Un rendez vous (A Date...)
Note de l'auteur : Une scène de l'épisode "Entropy"
a inspiré cette petite fic. Cependant, elle ne parle pas
de ce qui c'est passé entre elles dans cette scène.
J'utilise les parenthèses pour indiquer où se trouvaient
les pensées et flash-back qui étaient en italique
quand j'ai rédigé cette histoire.
Remerciements : à Stacey, ma béta-lectrice.
***
Après un long débat intérieur, elle tendit
la main, prit le combiné du téléphone et composa
le numéro.
"Oh... euh, salut. C'est moi,
mais tu dois le savoir maintenant, c'est vrai comment pourrais-tu
ne pas le savoir. Passons, J'ai pensé t'appeler et te dire
bonjour. Bonjour. Je... je me demandais si tu aimerais sortir...
prendre un café peut-être ? C'est pas obligé
d'être un café..."
"Allô ?"
"OH... salut."
"Will... Willow, c'est toi
?" demanda Tara. Elle était revenue dans sa chambre
et s'était pressée pour saisir le téléphone,
tout ça pour entendre son ex bredouiller à l'autre
bout de la ligne.
"Oui, ça doit être
moi," répondit Willow en grimaçant. Elle se demandait
si Tara avait tout entendu, elle n'avait pas voulu se faire prendre
en train de répéter son texte.
"Tu... tu as parlé de
café ?" demanda Tara en jetant un bref regard à
la table de nuit à coté de son lit pour se concentrer
sur le cadre et la photo qu'il contenait.
Elle avait été prise
à la dérobée ; elles s'étaient endormies
après une longue nuit de recherches, ce qui n'était
une nouveauté ni pour Tara ni pour elle. Willow était
étendue contre la blonde et la tête de celle-ci reposait
au dessus de celle de Willow, encore une fois, rien de nouveau.
Ce qui rendait cette photo si précieuse pour Tara, c'était
simplement les sourires sur leurs visages.
Et la conversation qu'elle avait
surprise alors qu'elle reprenait conscience...
("C'est parce qu'elles s'aiment,
n'est-ce pas ?" avait demandé Dawn.
"Quoi donc ?" répondit
Buffy.
"La façon dont elles
sourient dans leur sommeil... c'est parce qu'elles s'aiment, n'est-ce
pas ?"
La réponse de Buffy avait
été honnête, brève et touchante, "Oui."
"Oui quoi ?" demanda Willow
qui s'était réveillée.
"Ne t'inquiète pas,
Will," offrit Buffy.
"C'est trop cool," répondit
Dawn avec son habituel enthousiasme.
"Hein ?" lança
Willow.
"Ne t'inquiète pas chérie,"
lui avait-elle murmuré à l'oreille, avant de regarder
Buffy et de sourire.)
Elle entendit la voix de Willow
et effaça le passé de son esprit pour se concentrer
sur le présent.
"Café ?" répéta
Willow.
"Tu sais, la boisson à
la caféine faite à partir de grains de café
?"
"Oui, du café. Que je
suis bête."
"Est-ce que... est-ce que tu
veux..."
"Oh oui," répondit
rapidement Willow.
"Will... ce n'est qu'un café,"
lui rappela tendrement Tara.
"Je sais. Mais... peut-être
pourrait-il y avoir quelques bons petits muffins, non ?" demanda
Willow avec hésitation.
"Un mot vint à l'esprit
de Tara et elle ne songea pas un instant à réprimer
un sourire. ('Coquine,') pensa-t-elle tout en répondant,
"Peut-être."
"C'est génial... je
veux dire, bon," dit Willow. "Quel serait le bon moment
pour toi ?"
"On pourrait y aller après
mon dernier cours, si ça te convient ?"
"Ca n'a pas à me convenir,
je peux changer mes plans..."
"Will... tu n'as pas à
faire ça pour moi," interrompit Tara.
"Je voudrais le faire,"
répondit-elle doucement.
Un flot d'émotion submergea
Tara lorsqu'elle déchiffra ces mots. "Comment... comment
va Dawn ?" demanda-t-elle soudainement.
"Elle va bien. Elle euh...
elle demande de tes nouvelles," répondit Willow en se
remémorant la conversation qu'elles avaient eue.
("Quand est-ce que Tara revient
?"
"Je ne sais pas Dawnie... c'est
à elle de décider, tu sais," avait-elle dit.
"J'aimerais qu'elle se décide
vite. Mon ventre la réclame."
"Le mien aussi.")
"Willow ?"
"Hein ?"
"Je disais, tu lui diras qu'à
chaque fois qu'elle aura besoin d'une copine pour une sortie milk-shake,
je serai libre."
"Bien sûr... aucun problème,"
répondit Willow.
"Tu vas bien ?" demanda
Tara en remarquant que le ton de Willow avait changé.
"Je vais bien... mais je ferais
mieux d'y aller," dit-elle au lieu de s'appesantir sur la douleur
qu'avait causée en elle le commentaire de Tara. ('Tu étais
ma copine'), pensa-t-elle, attristée.
"Je ne t'empêche pas
de faire quelque chose, dis-moi ?"
"Non. Non, pas du tout,"
Willow secoua la tête. "En fait, il faut que je me prépare...
pour ma réunion," dit-elle. Elle entendit Tara reprendre
son souffle de l'autre côté.
"C'est bien... je suis fière
de toi," murmura Willow.
Elle sourit, "Demain ?"
"A quatre heures."
C'est un rendez-vous... pour un
café," ajouta rapidement Willow.
"C'est un rendez-vous, Will.
Au revoir," dit-elle, ajoutant en silence, ('Je t'aime.')
"Au revoir, Tara."
Willow raccrocha le téléphone,
le fixant quelques instants avant de succomber au besoin vital qu'elle
ressentait. Elle porta sa main droite à ses lèvres
et toucha le téléphone.
"Je t'aime, Tara."
Lâchant un soupir, elle prit
sa veste et se dirigeait vers la sortie quand elle s'arrêta
subitement. Elle se retourna lentement et fixa le téléphone.
"Elle ne m'a pas corrigée
cette fois," se dit-elle. Un sourire éclaira son visage.
"Elle n'a pas dit que ce n'était pas un rendez-vous."
Son sourire se figea alors brusquement. "Oh non... qu'est-ce
que je vais mettre... Il faut que je demande à Buffy... où
est Buffy..."
La sonnerie du téléphone
interrompit sa crise de panique.
"Allô ?"
"Tu demanderas plus tard à
Buffy ce que tu dois porter... maintenant vas-y, dépêche-toi
d'aller à ta réunion."
"Tara ?"
"Ne sois pas en retard."
"Comment savais-tu ?"
"Je... j'aime à penser
que je te connais..."
"Oh, ça oui. Tu me connais."
"Willow..."
"Oui, Tara ?"
Inspirant profondément, elle
murmura, "Je t'aime..."
"Moi aussi."
Demain ?"
"D'accord."
"Au revoir," dit Tara
en raccrochant une nouvelle fois le téléphone.
Willow raccrocha, redressa les épaules
et quitta rapidement sa chambre pour aller à sa réunion.
"Prend garde Sunnydale,"
commença-t-elle à dire en quittant la maison, "J'ai
rendez-vous demain avec la fille que j'aime et rien ne pourra m'arrêter."
FIN
A.M.
Glass
TRADUCTION ET ADAPTATION : Carlos
Ferreira
|